מדוע כל כך חשוב ללמוד אנגלית?
היי, שמי טלי להב ואני מורה פרטית לאנגלית וגם מתרגמת מוכרת מטעם אגודת המתרגמים בישראל כבר שנים. אני אוהבת את השפה ואוהבת ללמד אותה ולתרגם ממנה. ועכשיו לענייננו, מדוע כל כך חשוב ללמוד ולדעת אנגלית? אנגלית היא השפה הבינלאומית הרשמית בעולם, ומעטות המדינות שלא תוכלו לפגוש בהן מישהו שידבר איתכם אנגלית ברחוב או ידריך אתכם באנגלית. מעבר לזה, ישנה תעשיית סרטים מטורפת, הגדולה בעולם, ואותה כולנו מכירים וזו תעשיית הסרטים האמריקאית. אני יכולה לומר לכם בביטחון שאין כמו להבין את הבדיחות של סיטקומים (קומדיות מצבים), להבין את הסרט ללא כתוביות ובכלל להיות חופשי מכתוביות. גם תעשיית המשחקים באינטרנט כתובה רובה באנגלית והיא מלמדת וכיף להתמצא בה, מבלי לשאול מישהו בכל פעם שישנה פקודה שונה מה היא אומרת.
עכשיו, אשמח ללמד אתכם קצת דקדוק. הדקדוק באנגלית, שונה מאוד, מן הסתם מהדקדוק בעברית. באנגלית אין ניקוד, אבל ישנן אותיות ניקוד שמכתיבות לנו את התנועה בעיצורים (עיצורים הם אותיות רגילות, מה שנקרא). אותיות הניקוד באנגלית הן a, e, i, o, ו- u. בהווה ממושך (או כמו שחלקכם מכירים את הזמן הזה בשם הווה עכשווי) אנחנו צריכים להכפיל את האות האחרונה במילה בת הברה אחת כאשר יש לנו רצף של עיצור - תנועה - עיצור. לדוגמה: המילה לחתוך: to cut, באנגלית: I am cutting, Tali is cutting או Uri and I are cutting. ישנו עוד חוק אחד שבו מתקשים רבים והוא, מה קורה כאשר המילה היא בת יותר מהברה אחת, כלומר היא ארוכה יותר. במקרים כאלה, אנחנו מחפשים את הטעם במילה. כמו בעברית, לשם הדוגמה בלבד, נהר ונער נשמעים אחרת, גם באנגלית הטעם נמצא פעם בהתחלה או באמצע ופעם בסוף. כלומר, איזו הברה מדגישים כשאומרים את המילה. כאשר הטעם הוא בהברה הראשונה, בתחילת הפועל, לא מכפילים את האות האחרונה. ואילו, כאשר הטעם או ההדגשה אם תרצו, הן בהברה האחרונה, כן מדגישים את הפועל. לדוגמה: הפועל לזכור - to remember. שימו לב שיש לנו רצף של עיצור - תנועה - עיצור או אות רגילה - אות ניקוד - אות רגילה בסוף המילה. הטעם או ההדגשה אינן בהברה האחרונה, ולכן לא נכפיל את המילה כשנשתמש בה בהווה ממושך: remembering. דוגמה נוספת הפוכה: להתחיל - to begin. בפועל הזה הטעם הוא בהברה האחרונה, ולכן נכפיל את האות האחרונה: beginning. בהצלחה לכולם ואני יותר מאשמח לעמוד לשירותכם בלימוד אנגלית אונליין, ללמד אתכם עוד ועוד מילים חדשות ולהעשיר את אוצר המילים והידע שלכם וללמד את חוקי הדקדוק והבנת הנקרא או הנשמע, או פשוט רק אם בא לכם לשפר את הדיבור באנגלית. אנחנו נוכל לנהל שיחות ואני אקשיב, אתקן וביחד נמשיך לדבר ולהעשיר את הביטחון שלכם בשפה האנגלית.
נכתב ע"י טלי להב.